百目

Origin

Período Edo. Toriyama Sekien, Gazu Hyakki Yagyō (1776). Guardián de almacenes y depósitos en templos y palacios.

Myth

Entidad cubierta de ojos por todo el cuerpo — cientos de ojos que todo lo ven. No puede ser engañado ni sorprendido. Algunos relatos lo describen como el fantasma de un vigilante o guardián que murió en su puesto y su obsesión por no perder nada de vista se materializó en su forma post-mortem.

Variants

La variante benigna: guardián que protege a su dueño de ladrones e intrusos. La variante ominosa: entidad que observa sin ser observada, cuya vigilancia es en sí misma una amenaza para quien tiene algo que ocultar.

Classical art

Toriyama Sekien es la referencia primaria. En la era Meiji y Taisho, ilustradores como Kawanabe Kyōsai retomaron la figura enfatizando el horror corporal de los ojos.

The fear it represents

Ser visto cuando crees que nadie mira. La vigilancia omnipresente. La conciencia de que tus actos tienen testigos invisibles — moralidad como panóptico.