鬼

Daruma Oni

Demon

Origin

Desde la introducción del budismo (s.VI d.C.). 'Oni' significa originalmente 'oculto' o 'invisible'. Aparece en el Nihon Shoki (720 d.C.) y en el Man'yōshū.

Myth

Guardianes del infierno budista (Jigoku), ejecutores del karma. Rojo = ira/violencia; Azul = tristeza/miedo; Verde = envidia. Portan kanabō (maza de hierro). El Setsubun (3 febrero): 'Oni wa soto, fuku wa uchi' — los oni fuera, la suerte dentro.

Variants

Oni villano (rapta princesas). Oni guardián (protege templos). Oni como símbolo del excluido social — históricamente los marginados eran llamados 'oni' para legitimizar su expulsión.

Classical art

Toriyama Sekien, Gazu Hyakki Yagyō (1776). Utagawa Kuniyoshi — grabados de oni guerreros ampliamente reproducidos. Omnipresentes en el arte del período Edo.

The fear it represents

El Otro. El excluido. La ira justa convertida en monstruo. Todo lo que la sociedad japonesa quería expulsar de su orden — y que sigue regresando.

Connection with the Daruma

Cuernos emergiendo de la cabeza del Daruma, ojos desorbitados rojos o azules, colmillos. El Daruma = contenedor del deseo budista. El Oni dentro = el deseo sin disciplina que destruye.

Popular theories — unverified

La imagen del Oni rojo con cuernos y kanabō que todos conocen es relativamente tardía — período Edo. Los Oni más antiguos en textos japoneses eran invisibles, sin forma física definida ni color. La etimología popular dice que 'oni' viene de 'on' (隠, oculto) — pero los lingüistas no la aceptan universalmente. La teoría académica de que los Oni representan a los marginados sociales (que la sociedad llama 'oni' para legitimar su exclusión) es influyente pero sigue siendo interpretación, no hecho histórico establecido.

Production note

cuernos + colmillos + rojo/azul; raíz del imaginario japonés; Setsubun