山童

Daruma Yamawaro

Mountain Child

Origin

Folclore de Kyushu, especialmente Kumamoto y Kagoshima. Descrito por Lafcadio Hearn como 'el niño de la montaña'. Prima del Kappa pero de montaña.

Myth

Criatura infantil de las montañas. En verano baja a los ríos y actúa como Kappa — puede ser engañada con sus mismas reglas de cortesía (inclinarse para que se le caiga el agua del plato de la cabeza). En invierno regresa a las montañas. En algunas versiones es benévolo: ayuda a los leñadores si es tratado con respeto, incluso trabaja a cambio de comida.

Variants

Hay debate sobre si el Yamawaro es una criatura distinta del Kappa o la misma entidad en distintos hábitats y estaciones. Yanagita Kunio los trató como diferentes expresiones del mismo espíritu acuático-montañoso.

Classical art

Ilustraciones del folclore de Kyushu del período Meiji y Taisho. Sin referencia artística clásica mayor.

The fear it represents

Lo que cambia de naturaleza según el contexto. La entidad que no puede ser fijada en un solo lugar. El niño salvaje que no fue domesticado — ni completamente peligroso, ni completamente seguro.

Connection with the Daruma

El Yamawaro sobre el Daruma tiene la escala invertida: la criatura infantil sobre el objeto adulto de los deseos. El peso de los sueños de adulto sostenido por la energía sin filtro de lo salvaje joven.

Production note

niño montaña; contraste de inocencia con la estética oscura de la colección