One piece. One collector. Never reproduced.
Acquisition details on private inquiry.
Acquisition inquiry1 of 1 — exists once
#30 — edo
青行灯
Daruma Ao-andon
Blue Lantern Ghost
Origin
Período Edo. Surgió directamente de la práctica del 'Hyakumonogatari Kaidankai' (reunión de los cien cuentos de fantasmas). La linterna azul es parte del ritual.
Myth
El ritual: cien velas azules en una habitación. Cien personas cuentan un cuento de terror cada una. Tras cada cuento, apagan una vela. Al apagarse la última, en la oscuridad completa, la entidad que se ha conjurado con todos los miedos acumulados se materializa: el Ao-andon. No es un yokai que existía antes del ritual — es el yokai que el ritual crea. La suma de cien miedos.
Variants
El ritual del Hyakumonogatari es real — era popular en el Edo del s.XVII como juego de salón de samurái. Muchos relatos clásicos de terror japonés nacieron para este ritual. El Ao-andon como entidad específica es la personificación de ese momento de terror colectivo.
Classical art
Representaciones de la linterna azul en grabados Edo. Yoshitoshi incluyó el ritual en algunas de sus series de mujeres y fantasmas.
The fear it represents
El miedo que se acumula. El terror que crece con cada historia. Lo que queda en la oscuridad cuando has apagado todas las luces. La colectividad del miedo — que es mayor que la suma de sus partes.
Connection with the Daruma
La linterna azul sobre el rojo del Daruma — el único yokai de la colección que es azul contra rojo. El deseo de esa noche era que el miedo conjurado no saliera de la habitación. El Daruma lo contiene.
Popular theories — unverified
La forma visual específica del Ao-andon (mujer con cuernos emergiendo de la linterna azul) es tardía — el relato original Edo describe la presencia sin darle forma. La iconografía femenina de cuernos fue añadida en compilaciones Meiji, posiblemente fusionando al Ao-andon con la imagen de la Hannya.
Production note
fantasma azul de los 100 relatos de terror (Hyakumonogatari)